治:医治。
原文
扁鹊见蔡桓公,立有间扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”
译文
扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿,扁鹊说:“您在肌肤纹理间有些小病,不医治恐怕会加重。”桓侯说:“我没有病。”
扁鹊治病的主要人物是扁鹊(又称华佗)。扁鹊是中国古代著名的医学家,被认为是中国古代医学的开山之师。他在治疗疾病和医学理论方面作出了重大贡献,被列为中国四大医家之一。
扁鹊治病是一则出自于《韩非子·喻老》的寓言故事,讲述了名医扁鹊发现蔡桓侯有病但不及时诊治,当病情严重到一定程度后,他才给予治疗,最终桓侯死去的故事。以下是其中一些关键词的解释:
扁鹊:中国古代著名的医学家,被誉为“神医”。
蔡桓侯:蔡国国君,扁鹊曾为他治病。
病:此处指身体上的疾病。
不治:不给予治疗。
治未病:指预防疾病的发生,而不是等到疾病发生后再进行治疗。
讳疾忌医:指隐瞒疾病,不愿接受治疗。
忠言逆耳:指真诚的劝告或批评听起来不顺耳。
防患未然:指在事情发生前就采取预防措施,防止事情发生。
病入膏肓:形容病情严重到无法医治的地步。
医术高超:指医术精湛,治疗效果显著。
以上是对扁鹊治病的一些关键词解释,这些词语在故事中都有其特定的含义和作用,有助于理解故事的主旨和寓意。