G76车反螺纹和正螺纹的主要区别在于它们的形状、使用和标注方式。
形状不同：虽然两者都具有螺旋形状，但正螺纹和反螺纹的螺距、螺旋方向和角度不同。正螺纹也称为右旋螺纹，其螺纹是顺时针的，需要顺时针旋转即可紧固。反螺纹则称为左旋螺纹，其螺纹是逆时针的，需要逆时针旋转才能紧固12。
使用不同：在机械设计和制造中，正螺纹和反螺纹的使用是有区别的。一般来说，正螺纹用于固定和连接零部件，适用于拉伸应力和剪切应力较小的情况。反螺纹一般用于特殊场合，如汽车发动机的螺栓，因为在高速旋转时，会产生惯性力反向作用，连紧正螺纹需要更大的力，因此需要使用反牙螺丝，以增强螺栓的牢固性2。
标注方式不同：在图纸上标注正螺纹和反螺纹时有所不同。正螺纹通常标注“左旋”或“LH”，反螺纹则标注“右旋”或“RH”1。
首先，需要将需要返工的螺纹部位进行清洁，以确保螺纹部位没有油污、灰尘等杂质，这有助于后续的返工操作。
切削：将工件夹在数控车床上，选择合适的刀具和切削参数，进行切削操作。通常情况下，需要在螺纹部位附近留出足够的余量，以便后续进行切削和磨削。
磨削：使用砂轮或者砂带进行磨削操作，对需要返工的螺纹进行磨削，直至达到所需精度。
剃顶：在磨削完成后，需要进行剃顶操作，即对螺纹的顶部进行剃平，以确保其符合标准的螺纹规格。
检测：完成返工后，需要对螺纹进行检测，以确保其符合要求的精度和规格。