日期不影响法律的效应，一份经过相对方有效确认或者部分确认的对账单相当于欠条，只要法律、行政法规未规定签订某类合同必须采用书面形式，而双方意思表示一致，一方当事人已经履行主要义务，对方接受的，本着意思自治、维护交易安全的目的，应该认定双方存在事实上的合同关系。
在英语中，账单的说法有很多种，比如invoice、receipt、statement、bill等等。其中，invoice通常指商业买卖中的发票，receipt则指收据，statement则表示账户或信用卡的账单，而bill则是最常用的一种，指定期间内应该支付的全部费用清单。在日常生活中，我们会收到很多不同种类的账单，如水电费、电话费、信用卡账单、医疗费用账单等，都需要认真核对和及时支付，以避免产生滞纳金或其他不必要的费用。