PE法兰盘和金属法兰在连接螺丝孔的粗细上，通常可能并不完全一样。这主要是因为它们由不同的材料制成，且可能遵循不同的制造标准和设计规范。

PE法兰盘由聚乙烯材料制成，具有优良的耐腐蚀性、耐冲击性和耐磨性。而金属法兰通常由碳钢、铸钢、合金钢或不锈钢等金属材料制成，具有较高的强度和刚性。由于材料性质的差异，它们在设计和制造过程中可能会考虑到不同的因素，如材料的强度、可加工性、密封性能等，从而影响到螺丝孔的粗细。

此外，不同规格和型号的PE法兰盘和金属法兰，其螺丝孔的粗细也可能不同。这取决于法兰的公称直径、压力等级、连接方式等因素。因此，在连接PE法兰盘和金属法兰时，需要根据具体的规格和型号选择合适的螺丝，并遵循相应的安装规范和要求。

总之，为了确保连接的牢固性和密封性，建议在实际应用中根据具体的法兰类型和规格进行选择和匹配。如有需要，可以查阅相关的产品说明书或咨询专业的工程师以获取更详细的信息。